Oh… A lot of days passed from my last message. I feel that I need to write something, but WHAT?
Let’s think… Ah! I found it! It is the poem from the book I was reading once:
„Назначение рыбной блесны — поймать рыбу,
А когда рыба поймана, блесна забыта.
Назначение слов — сообщить идеи.
Когда идеи восприняты, слова забываются.
Где мне найти человека, позабывшего слова?
Он — тот, с кем я хотел бы поговорить".
And of cause the translation into English:
“The purpose of the spoon-bait is to catch the fish.
When the fish is caught, the spoon-bait is forgotten.
The purpose of the words is to inform ideas.
When ideas are perceived, the words are forgotten.
Where shall I find a person that forgot the words?
He is the one whom I would like to speak with…”
Yes! Today I have a philosophical mood. And I’m looking for the person that forgot the words…
Life is a strange thing: as soon as I wanted to speak to the person that forgot the words – I lost my voice. And when I find such person, we will sit silently next to each other.
ReplyDeleteNice poem... Very philosophical... Life is really strange thing...
ReplyDelete